我可以同麻瓜巫师分享快乐,也可以与纯血贵族翩翩起舞。 我可以令魔法部部长亲吻我的戒指,也可以俯下身子搀扶起跌倒的妇人。 我可以令黑魔王为之忌惮,也可以与白魔王谈笑风生。 我的血液里流淌着所谓的高贵,但却与小精灵们为伍。 你问我的名字?全世界的麻瓜和巫师都可以齐声回答你——查理.布莱克,一座平平无奇糖果工厂的老板。